Croix : veines du bois, motif inversé
Les images multispectrales permettent d’observer certaines couches picturales sous-jacentes, notamment les veines du bois de la croix autour de la tête du Christ, aujourd’hui à peine visibles. Cette zone a fait l’objet de repeints partiels, très vraisemblablement lors de l’ajout du nimbe.
Le Tableau : orientation des veines
Sur Le Tableau, dans la portion supérieure de la croix, l’orientation des veines dessine une forme lisible comme un « chapeau » triangulaire au-dessus de la tête du Christ.
Giampietrino : orientation des veines
Dans les versions attribuées à Giampietrino (Londres, Budapest, Turin, Vienne et Milan), ce motif apparaît en miroir : le « chapeau » est inversé par rapport au Tableau.
Conclusion
L’étude des veines du bois de la croix confirme ici une inversion du motif entre Le Tableau et les versions attribuées à Giampietrino.