Repentirs : corrections visibles en IR et rayons X
Un repentir est une correction apportée par l’artiste en cours d’exécution, soit dans le tracé reporté sur le panneau, soit dans la peinture elle-même. Sur Le Tableau, plusieurs repentirs ont été identifiés dans la tête et la main du Christ, ainsi qu’un repentir de couleur révélé aux rayons X.
La densité, la localisation et la nature des repentirs documentés en IR, LAM et rayons X relèvent d’un processus d’exécution, et non d’une simple reproduction mécanique.
Repentirs repérés
- Raie de la chevelure
- Épines de la couronne et limite chevelure/front
- Œil gauche
- Main droite du Christ
- Retrait local de blanc de plomb (front, joue droite, menton)
Raie de la chevelure
La limite entre le front et la chevelure, tracée en vert sur l’image visible, ne coïncide pas exactement avec le dessin préparatoire observé en infrarouge. L’agrandissement met en évidence une petite zone de chevelure peinte puis supprimée.
Repentir : chevelure supprimée
Vert : tracé définitif ; pointillé blanc : dessin préparatoire ; rouge : zone supprimée.
Couronne d’épines et chevelure
Des traits clairs, signalés par les flèches rouges, suggèrent un premier tracé de certaines épines. Reportées sur l’image de synthèse de droite, ces indications se distinguent du dessin définitif et s’articulent avec la correction de la limite entre chevelure et front, dans un sens plus symétrique par rapport à la raie centrale.
L’œil gauche
Au niveau de l’œil gauche, le tracé définitif et le dessin préparatoire observé en infrarouge ne se superposent pas totalement, en particulier sur le haut du nez et l’arcade sourcilière.
La main droite
Plusieurs corrections apparaissent dans l’exécution de la main : retouche du pouce, premier tracé du bord inférieur plus extérieur, et points de spolvero sur la face dorsale. L’ensemble documente une modification du tracé initial.
Repentir par retrait de blanc de plomb
L’imagerie aux rayons X met en évidence une intervention sur peinture fraîche : retrait de blanc de plomb afin d’accentuer le contraste au voisinage de la couronne d’épines et de la barbe, selon les observations rapportées par M. Seracini.
Conclusion
L’ensemble des repentirs observés — tracés corrigés, ajustements de chevelure, modifications de la main et retrait local de blanc de plomb — documente une exécution active, avec reprises successives en cours de travail. Ces indices renforcent l’idée d’un processus pictural élaboré, distinct d’une copie strictement mécanique.