Portrait d’un Jeune Homme et Personnage du Tableau
Le Portrait d’un Jeune Homme conservé aux Offices sous le numéro 566 E, rattaché à la collection Léonard de Vinci et signalé dans l’ancienne fiche Euploos comme seguace (?), n’est pas daté de manière certaine. Son attribution demeure discutée : il a été rapproché de Sodoma, d’un artiste milanais inconnu, puis de Boltraffio, attribution également écartée par certains auteurs.
Dans ce contexte, la comparaison proposée ici reste limitée à un élément précis : la frise médiane du vêtement, qui présente une forte parenté ornementale avec le bandeau vert du Personnage du Tableau.
Un motif ornemental comparable
La comparaison met en évidence une proximité remarquable entre la frise du Portrait d’un Jeune Homme et celle du Personnage du Tableau. Dans les deux cas, le décor repose sur une succession régulière de motifs anguleux inscrits dans une bande étroite.
Ce rapprochement porte sur un détail vestimentaire précis et construit. Le schéma confirme la parenté de structure entre les deux frises, au-delà des différences d’état de conservation et de traitement pictural.
Lecture comparative de la frise
Les schémas ne proposent pas une simplification libre : ils reproduisent au plus près les tracés observés dans les deux frises. Ils montrent ainsi la répétition d’un motif très proche, selon une structure comparable d’un cas à l’autre.
Le bouton visible sur la partie gauche du bandeau du Tableau perturbe partiellement la lecture. Il correspond toutefois à une zone repeinte et modifiée, sans remettre en cause l’organisation générale du motif.
