Venature del legno della croce: inversione in Giampietrino
Le immagini multispettrali rivelano, sotto i ritocchi pittorici, alcune venature del legno della croce intorno alla testa del Cristo, oggi appena visibili. Questa zona è stata oggetto di ritocchi parziali, molto probabilmente al momento dell’aggiunta del nimbo.
Il Dipinto: orientamento delle venature
Nel Dipinto, nella parte superiore della croce, l’orientamento delle venature disegna una forma leggibile come un « cappello » triangolare sopra la testa del Cristo.
Giampietrino: orientamento delle venature
Nelle versioni attribuite a Giampietrino (Londra, Budapest, Torino, Vienna e Milano), questo motivo appare in forma speculare: il « cappello » è invertito rispetto al Dipinto.
Conclusione
Lo studio delle venature del legno della croce mette quindi in evidenza un’inversione del motivo tra il Dipinto e le versioni attribuite a Giampietrino. Questa inversione costituisce un ulteriore indizio materiale a favore di un processo di trasferimento distinto.