Radiografia del Dipinto ai raggi X
La radiografia è uno degli strumenti più utili per lo studio di un dipinto antico. Non mostra i colori, ma la distribuzione interna dei materiali pittorici, le zone più dense, in particolare il bianco di piombo, spesso impiegato per gli incarnati, alcune correzioni, ridipinture e talvolta forme oggi alterate o mascherate.
Nel caso del Dipinto, ha avuto un ruolo decisivo: una prima immagine eseguita negli anni Sessanta, oggi non disponibile, ha rivelato la presenza del Personaggio di destra, allora coperto da uno strato scuro. Le radiografie conservate, in particolare quelle del 1987 e del 2011, permettono di approfondire la lettura materiale e strutturale dell’opera.
Il Cristo portacroce — Radiografia
Radiografia del 1987, dopo la rimozione dello strato di pittura nera che ricopriva il Personaggio
Il Dipinto prima della riscoperta del Personaggio di destra
A destra, uno strato nero ricopriva ancora il Personaggio
Pentimenti visibili in radiografia
Nel Dipinto, la radiografia contribuisce a confermare l’esistenza di correzioni e riprese già osservate con altri mezzi d’esame. Per un’analisi dettagliata dei pentimenti, vedi la pagina Pentimenti.
Il pollice — Raggi X
La radiografia mette in evidenza alcune correzioni e riprese invisibili a occhio nudo
L’avambraccio
Note redatte negli anni Settanta riportano lo stupore del radiologo che aveva esaminato l’opera negli anni Sessanta: in radiografia, i muscoli del braccio destro e del dorso gli apparivano « dipinti » e « distinti ». Questa osservazione dovrebbe idealmente essere confrontata con il parere di un altro specialista.
Questa lettura vale in particolare per l’avambraccio, il cui volume appare più sviluppato rispetto a quello del braccio.
La radiografia conferma così diverse informazioni essenziali: presenza del Personaggio di destra sotto l’antico strato nero, correzioni interne, zone ricche di bianco di piombo e modellato anatomico del braccio. Da sola non basta a stabilire un’attribuzione, ma costituisce un documento materiale importante per comprendere l’esecuzione del Dipinto.