Datazione al carbonio 14 del supporto
Due analisi al carbonio 14 sono state effettuate sul supporto ligneo del Quadro da due laboratori diversi: ETH Zurigo e CDRC Lione. Queste analisi non datano direttamente l’esecuzione pittorica, ma il materiale organico prelevato dal pannello.
I risultati costituiscono tuttavia un elemento importante del dossier: collocano il supporto in una cronologia compatibile con un pannello antico, principalmente tra la fine del XV secolo e la metà del XVII secolo.
Risultati delle due analisi
Le due misure sono vicine e devono essere considerate compatibili. Collocano il legno del supporto in un intervallo cronologico antico, con una concentrazione significativa di probabilità nel XVI secolo, in particolare nell’analisi del CDRC di Lione.
ETH Zurigo
Età radiocarbonica: 270 ± 40 BP.
Risultato calibrato: 1486-1676 cal AD all’85,4%, con due intervalli secondari: 1777-1800 cal AD al 7,9% e 1941-1954 cal AD al 2,1%.
Osservazione: al 68,2%, appaiono due intervalli principali: 1522-1572 e 1630-1666.
CDRC Lione
Età radiocarbonica: 310 ± 40 BP.
Risultato calibrato: 1470-1654 cal AD al 95,4%.
Osservazione: al 68,2%, la probabilità si concentra soprattutto tra 1516 e 1598, con un secondo intervallo tra 1618 e 1644.
L’età radiocarbonica corrisponde al risultato grezzo della misura C14, espresso in anni BP (“Before Present”, convenzionalmente prima del 1950). Questo dato deve essere calibrato per essere trasformato in intervalli cronologici espressi in cal AD.
Interpretazione
La datazione al carbonio 14 riguarda il legno del supporto, non lo strato pittorico. Non consente quindi, da sola, di datare con precisione l’esecuzione dell’opera.
I risultati sostengono tuttavia la coerenza cronologica del dossier. Rendono difficile l’ipotesi di un supporto moderno e confermano che il pannello può appartenere a un periodo compatibile con le pratiche antiche esaminate in questa sede.
L’ipotesi di un’esecuzione intorno al 1495 deve quindi essere valutata sulla base di altri elementi: confronto con il Disegno di Venezia, rapporto con le versioni di Giampietrino, studio della stratigrafia pittorica, pentimenti, tracce di spolvero e imaging scientifico.
Limiti metodologici
- Il carbonio 14 data il legno prelevato, non il dipinto stesso.
- Il legno può essere anteriore all’esecuzione pittorica.
- Può essere intercorso un intervallo tra l’abbattimento dell’albero, il taglio del pannello, la sua essiccazione e la sua preparazione.
- I risultati devono essere confrontati con gli altri esami tecnici e con l’analisi storica del Quadro.

